Découvrez le Trio Meydelech lors d'un concert exceptionnel organisé dans le cadre du festival "Les Mercredis de Prigny" aux Moutiers-en-Retz le 31 juillet 2024. Ce spectacle immersif vous transportera dans l'univers riche et coloré de la musique ashkénaze. Chaque chanson vous racontera une histoire, entre mélodies envoûtantes et rythmes entraînants. Venez vivre une expérience musicale unique où l'excellence et la passion se rencontrent.

Meydelech Trio pour accéder à notre programme

🎵 Programme

A libe, a libe : L'Amour et l'Humour au Rendez-vous 💖🎶

• "A libe, a libe" est une chanson humoristique qui raconte l'histoire d'un jeune homme amoureux éconduit. Avec une touche de légèreté et d'ironie, les paroles décrivent ses efforts désespérés pour gagner le cœur de sa bien-aimée, seulement pour être rejeté de manière comique. Cette ballade enjouée offre un regard amusant sur les hauts et les bas de l'amour, et est magnifiquement interprétée par le trio Meydelech.

Sherele 🎻

• Ce morceau klezmer traditionnel, vif et entraînant, est idéal pour la danse. Joué lors de mariages et autres célébrations, il incarne la joie et l'énergie festive caractéristiques de la musique klezmer. Les variations mélodiques et rythmiques de "Sherele" mettent en valeur la virtuosité des musiciens et invitent le public à se laisser emporter par l'effervescence de la fête.

Arbeter froyen 👩‍🏭

• Un hommage vibrant aux femmes travailleuses, célébrant leur force et leur résilience face aux défis quotidiens. Écrite par Dovid Edelshtat, cette chanson est un hymne aux mouvements ouvriers féminins, popularisé en Europe de l'Est et en Russie tsariste. Les paroles appellent à la solidarité et à la lutte pour les droits des femmes, soulignant leur rôle crucial dans la quête de justice et d'égalité.

Froyen 👩‍🎤

• Un chant puissant qui célèbre la détermination et la résilience des femmes. Les paroles évoquent la souffrance, l'espoir et la force nécessaires pour surmonter les épreuves et se battre pour la liberté et la justice. "Froyen" met en lumière la capacité des femmes à résister aux difficultés et à jouer un rôle central dans les mouvements de libération.

Gey ikh mir shpatsirn 🌳

• Une promenade musicale charmante aux accents traditionnels yiddish. Cette chanson raconte avec humour et légèreté une histoire d'amour désillusionnée. La narratrice se promène et rencontre un jeune homme qui promet de l'épouser mais ne tient pas parole. Les paroles jouent sur l'ironie de la situation, créant un contraste entre la mélodie légère et la déception amoureuse.

Leyg dayn kop 🌙

• Une chanson apaisante et réconfortante, idéale pour se détendre. Les paroles invitent à trouver la paix et le réconfort en se reposant sur les genoux de quelqu'un de cher. Cette berceuse douce exprime une invitation à la tranquillité et au repos, offrant un moment de sérénité dans les moments difficiles.

Nign 🎶

• Une pièce instrumentale méditative qui incite à la réflexion et à la sérénité. Le "nign" exprime des émotions profondes et spirituelles à travers une mélodie simple mais intensément émotive. Ce type de musique est souvent utilisé pour méditer et se connecter à des sentiments intérieurs, créant une ambiance contemplative.

Misirlou 🌟

• Un classique revisité avec une touche yiddish, apportant une perspective unique et captivante sur une mélodie bien connue. Cette version de "Misirlou" raconte une histoire de passion et de désir pour une femme mystérieuse de l'Orient, ajoutant une nouvelle dimension culturelle à la mélodie. La fusion des styles renforce le charme envoûtant de cette chanson.

A glezele mit vayn 🍷

• Une chanson joyeuse sur le thème du vin, célébrant les moments de convivialité et de partage. Les paroles humoristiques et la mélodie entraînante font de chaque verre de vin une occasion de joie et de célébration. Cette chanson capture l'essence de la convivialité et invite à la fête et à la camaraderie.

Bulbes 🥔

• Un chant humoristique qui tourne en dérision la monotonie des repas à base de pommes de terre. Les paroles décrivent de manière comique les repas répétitifs, chaque jour de la semaine étant marqué par des plats de pommes de terre. Cette chanson légère met en lumière les réalités économiques difficiles avec un sourire, soulignant la résilience face à la pauvreté.

Patshtants 💃

• Une danse rythmée et joyeuse qui invite le public à participer. Cette chanson traditionnelle, souvent chantée aux enfants, crée une atmosphère ludique et festive. Les paroles simples et les rythmes entraînants encouragent la participation du public, rassemblant les gens par le mouvement et la musique.

Arum dem fayer 🔥

• Une chanson qui évoque la chaleur et l'intimité autour du feu, idéale pour clôturer la soirée dans une ambiance conviviale et réconfortante. Les paroles parlent de chanter et danser autour du feu, et de couronner la nuit avec des rêves apaisants. Publiée par Mikhl Gelbart en 1938, cette chanson était populaire dans les années 1930 en Pologne et aux États-Unis, et continue de toucher les cœurs par son message de communauté et de réconfort.

🎫 Rejoignez-Nous pour une Soirée Inoubliable

Ne manquez pas cette occasion de découvrir ou redécouvrir la richesse du patrimoine musical yiddish dans une ambiance chaleureuse et accueillante. Le Trio Meydelech vous promet une soirée exceptionnelle où la musique, la danse et l'interaction avec le public créent une expérience inoubliable.