Dix langues, une seule âme musicale.

Lutz EternA vous embarque pour un voyage au cœur des traditions mondiales, chantées dans une diversité de langues allant de l'arménien au séfarade, en passant par le latin et l'écossais. Ce concert est une célébration de la richesse du patrimoine mondial, où chaque note résonne comme un pont entre le sacré et le profane. Un rendez-vous unique pour redécouvrir la beauté universelle à travers des mélodies intemporelles.

Programme du Concert

Le concert débutera avec Ailein Duinn, une ballade émouvante en écossais, issue des traditions du XVIe siècle, évoquant les récits de mer et de deuil propres à l'Écosse. Ensuite, le public sera transporté par Morena me yaman, un chant séfarade en espagnol du XVe siècle, qui relate les thèmes de l'amour et de l'exil.

Ave Maria, une pièce en latin attribuée à Vladimir Vavilov, offrira un moment de spiritualité profonde, avant de laisser place à la création originale Afsâna é mélissa, chantée en français, qui fusionne des influences orientales avec une touche contemporaine.

Les mélodies arméniennes seront à l'honneur avec Dele yaman, un chant poignant évoquant la nostalgie, suivi par Como poden per sas culpas, une cantiga médiévale en galicien ou occitan du répertoire d'Alfonso X le Sage. Le voyage sonore se poursuivra en Italie avec Aremou rindineddha, une mélodie en italien salentino qui célèbre la beauté du monde rural.

Lutz EternA proposera ensuite une réflexion musicale avec Où sont les grands hommes, une composition en français qui interroge la grandeur et la fugacité de l’existence humaine. Le concert inclura également Maïsy tanz, une pièce en yiddish qui mêle danse et mélodie, ainsi que Memorià del més enllà, une œuvre en catalan rendant hommage à la mémoire et à l'au-delà.

La soirée se poursuivra avec Konyali, un chant gréco-turc qui fait vibrer les sonorités méditerranéennes, et Prière pour un monde errant, une prière contemporaine pour la paix et la réconciliation, chantée en français.

Enfin, le concert se terminera sur une note poignante avec Sometimes, I feel like a motherless child, un Negro Spiritual en anglais, qui exprime la douleur et l’espoir inhérents à cette tradition musicale.

Ailein Duinn (Écossais)

Morena me yaman (Espagnol Séfarade)

Ave Maria (Latin)

Afsâna é mélissa (Français)

Dele yaman (Arménien)

Como poden per sas culpas (Galicien ou Occitan)

Aremou rindineddha (Italien, Salentino)

Où sont les grands hommes (Français)

Maïsy tanz (Yiddish)

Memorià del més enllà (Catalan)

Konyali (Grec-Turc)

Prière pour un monde errant (Français)

Sometimes, I feel like a motherless child (Anglais)